Eén toegangspunt voor toegankelijke publicaties

Anderslezen.be is een platform voor de online verspreiding van toegankelijke elektronische publicaties via één toegangspunt, van welke bron ze ook komen. Het kan gaan om de dagelijkse krant, een wekelijks tijdschrift, een roman, een non-fictieboek, een leerboek, enz. Zowel luisterboeken met menselijke stem als met computerstem zijn mogelijk. Het zal in de toekomst mogelijk zijn om publicaties aan te kopen (bijvoorbeeld een abonnement op de AudioKrant of een Daisy-tijdschrift) en te lenen (bijvoorbeeld een Daisy-boek via de bibliotheekdienst van Luisterpunt).

Alle formaten die het platform aanbiedt, zijn toegankelijk voor mensen met een leesbeperking. Dat betekent dat ze goed gestructureerd zijn en leesbaar op de meest uiteenlopende manieren en toestellen. Anderslezen.be is een kanaal om toegankelijke boeken te verspreiden op een veel snellere manier dan via cd's.

Je boekenplank met een druk op de knop

Bij anderslezen.be is een Daisy-publicatie opvragen maar een druk op de knop. Je kunt anderslezen.be op de volgende manieren gebruiken:

1. Rechtstreeks lezen op een Daisy-speler
   Op een Daisy-speler met internetaansluiting kan je Daisy-publicaties rechtstreeks online lezen. Je gaat naar je boekenplank, even bladeren naar de juiste publicatie, op "play" drukken en enkele ogenblikken later begin je te luisteren. Je hebt nu ook alle mogelijkheden om in het Daisy-boek te bladeren, zoals op CD of SD-kaart.
2. Online lezen op de website
   Als je klikt op "Lees online", naast de titel van een publicatie, kan je binnen je internetbrowser de publicatie online lezen. Je hebt dus geen aparte Daisy-speler nodig. Als het een hybride boek is - met tekst en spraak - wordt de tekst getoond en volgt de markering de spraak naarmate het boek vordert.
3. Downloaden van de website
   Als je klikt op "Download", naast de titel van een publicatie, kan je de publicatie downloaden als een zip-bestand. Daarna kan je het op de computer uitpakken naar de gewenste plaats en lezen in een software Daisy-speler op computer of overzetten naar een Daisy-speler (zie ondersteunde Daisy-spelers).
4. Automatisch binnenhalen via podcasting
   Je kunt ook op je computer automatisch nieuwe publicaties binnenhalen, bijvoorbeeld de krant van de dag of je wekelijkse tijdschrift. Dit gebeurt via podcasting met het programma "Juice".

Voor meer informatie over deze leesvormen: zie de handleidingen.

Ondersteunde Daisy-spelers

Als je rechtstreeks online wil lezen op een Daisy-speler (zie optie 1 hierboven), dan heb je een Daisy-speler nodig met een internetaansluiting die het Daisy Online Delivery Protocol ondersteunt. Vandaag is dit enkel de Plextalk PTX1-PRO. In de toekomst zullen hier wellicht nog andere toestellen aan worden toegevoegd.

Voor de andere opties heb je een gewone computer nodig met internetaansluiting. Als je op je computer wil lezen, kan je dit doen binnen je browser (optie 2) ofwel met speciale Daisy-software zoals de gratis tools AMIS of Emerson (zie de Daisy website voor alle software).

Standaarden

Anderslezen.be maakt gebruik van open standaarden van het Daisy Consortium. Daisy is een internationale standaard voor gestructureerde en toegankelijke elektronische boeken. Daisy bestaat in verschillende vormen, zoals alleen tekst (e-boek), alleen audio (luisterboek), of beide (hybride boek). Belangrijk is dat een Daisy-boek navigatie ondersteunt, beter dan in klassieke e-boeken of luisterboeken. Daisy biedt ook andere voordelen, zoals het aanpassen van de intonatie en de mogelijkheid om een stem te versnellen/vertragen zonder veel kwaliteitsverlies.

Het Daisy Online Delivery Protocol is een internationale standaard om elektronische publicaties online te verspreiden.

Partners

Anderslezen.be is een samenwerking tussen Kamelego, Transkript, Luisterpunt en Pyxima.

Kamelego produceert dagelijks de kranten De Standaard en Het Nieuwsblad in aangepaste leesvormen voor mensen die de krant moeilijk of niet meer zelfstandig kunnen lezen, bv. niet- en slechtzienden, senioren, ... De naam Kamelego wijst op een flexibele aanpak (Kameleon) van verschillende leesvormen (lego: ik lees).

Transkript wil de integratie van personen met een leeshandicap in de maatschappij bevorderen door alle informatie aan te bieden in een voor hen toegankelijke vorm. De gewenste teksten - romans, tijdschriften, studiemateriaal e.d. - worden omgezet in braille of groteletterdruk, in een auditieve of elektronische vorm.

Luisterpunt is de Vlaamse openbare bibliotheek voor personen met een leesbeperking. Blinden, slechtzienden, personen met dyslexie, MS- en afasiepatiënten kunnen beroep doen op de gratis dienstverlening van Luisterpunt. Luisterpunt leent Daisy- en brailleboeken uit, je vindt het hele aanbod in de online catalogus. Luisterpunt wacht op de toestemming van de uitgevers om haar Daisy-boeken via anderslezen aan te bieden.

Pyxima, een spin-off van de Universiteit van Leuven, is een softwarebedrijf dat diensten levert met maatschappelijk nut. Onze software helpt ouderenzorg verbeteren, produceert een dagelijkse krant voor mensen met een leeshandicap en begeleidt werknemers met een arbeidshandicap in hun dagelijks werk. Pyxima is de technische ontwikkelaar van anderslezen.be.

Krant op maat

Uniek aan Anderslezen is de "krant op maat" functie: enkel via Anderslezen krijg je een krant die op jouw maat is samengesteld. Geen interesse in sport? De regio Limburg boeit je mateloos? Je wil zeker de beurscijfers om de laatste koers van je aandelen te kennen? Je hoeft geen TV-gids? Anderslezen stelt de krant samen volgens jouw voorkeuren!

Je geeft dus zelf aan welke rubrieken van het nieuws je wel of niet wil ontvangen. Bijvoorbeeld: wel binnenlands nieuws maar geen sport en geen beurscijfers. Je kunt ook kiezen uit welke regio's je het regionaal nieuws wil ontvangen (maximum 2 regio's).

Neem contact op met Kamelego voor meer info of om je krant op maat te laten instellen.

Toekomst

Momenteel is via deze site de dagelijkse AudioKrant online beschikbaar, alsook enkele tijdschriften van Transkript. Dit aanbod wordt gaandeweg uitgebreid, met als doel om zoveel mogelijk toegankelijke publicaties via deze dienst te verspreiden.

Ondertussen werken we verder aan de uitbreiding van de diensten. In de toekomst zal je kunnen zoeken en bladeren in het aanbod, boeken, tijdschriften en kranten online aanvragen en je via de website lid maken van de online dienst.

Anderslezen.be wordt in de toekomst dus zowel een bibliotheekdienst waar je boeken kan lenen, als een webwinkel waar je abonnementen kan aanschaffen op kranten en tijdschriften.

Gebruiksvoorwaarden

Alle publicaties op anderslezen.be zijn auteursrechtelijk beschermd. De boeken, tijdschriften en kranten zijn uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik. Illegaal kopiëren of aan anderen uitlenen is niet toegestaan.

De toegang tot de publicaties is beveiligd met een persoonlijke login en wachtwoord. Het is niet toegelaten deze login te delen met anderen. Er zijn technische maatregelen genomen om ongeoorloofd gebruik tegen te gaan en op te sporen.

Dit houdt onder meer in dat:

1. je maar op één computer tegelijk kan ingelogd zijn met je persoonlijke login;
2. je Daisy-speler eerst moet geregistreerd zijn om ermee te kunnen lezen op anderslezen.be; deze registratie gebeurt automatisch;
3. je maximaal met 2 Daisy-spelers kan geregistreerd zijn en dus anderslezen.be kan gebruiken; als je al met 2 spelers geregistreerd bent en je probeert met een derde speler aan te melden krijg je een foutmelding. Neem in dat geval contact op met de helpdesk om de registratie van één van uw bestaande spelers ongedaan te maken, zodat u met de nieuwe speler kan aanmelden.